Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2011

Ιταλικά άνευ διδασκάλου...


Υπάρχουν κομμάτια που μπορεί να κολλήσουν στο μυαλό μου, χωρίς να υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος... απλά μένει η αβάσταχτη ελαφρότητα τους να με βασανίζει! Κι εκεί που η μελωδία - στίχοι γυρίζουν στο μυαλό σου, μπορείς να γίνει εύκολα ξεφτίλα αν αρχίσεις να τραγουδάς κατεβαίνοντας από το αστικό λεωφορείο...  
Cinque tre cinque tre quattro cinque sei
Il telefono e'qui ma non squilla mai

Κι αν τα Ιταλικά δεν είναι το φόρτε σου, μη σκας... έχω την ελληνική εκδοχή του παραπάνω κομματιού της Ραφαέλας Καρρά.


_____________________________________________________________
Πολλά γέλια έχω κάνει με αυτό το κομμάτι! Το τραγουδούσα με τον Ιταλομαθή γιατρό του τελευταίου στρατοπέδου που υπηρέτησα, τα βράδια που είχαμε υπηρεσία μαζί! Ανάμεσα στα διάφορα φιλοσοφικά και μουσικά ρεύματα που αναλύαμε ξέφευγαν και κάτι τέτοια... κι εκεί να δεις γέλια!

Καλή ώρα σαν την εναλλαγή που υπάρχει ανάμεσα στις προηγούμενες αναρτήσεις και σε τούτη την ανάλαφρη... μα αλήθεια, σήμερα έχει καρφωθεί στο μυαλό μου ετούτο το άσμα!

Φιλιά σε όλους!

21 σχόλια:

  1. Απιθανος εισαι! Που το θυμηθηκες αυτο το τραγουδι :):):):)
    Την ελληνικη εκτελεση δεν την ηξερα χαχαχαχαχα

    καλο μεσημερακι!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. απαπα τι μου θύμισες, από παιδί έχω να τα ακούσω αυτά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. χαχα!
    (το άλλο στο μειλ δεν παίζει!)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Βρε Σειριάκι μου, όντως που πήγες και το θυμήθηκες αυτό??? χαχαχα
    Αποκάλυψη είσαι...Μου θυμίζει ντισκομπάλα να στραφταλίζει, φτερά και πούπουλα και δε συμμαζεύεται...;))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @ Dee Dee

    Θυμήθηκα το κομμάτι, τις προάλλες που τηλεφώνησα στο "γιατρό" για να του ευχηθώ για την ονομαστική του εορτή! Μιαν υπέροχη φιλία που φύτρωσε στα παράξενα του στρατού. Πολλά γέλια είχαμε κάμνει στη θητεία μας με αυτό το κομμάτι...

    Ευτυχώς που δεν μας άκουσε ο εχθρός να τραγουδάμε Ραφαέλλα... μου είχε κολλήσει χτες όλη μέρα, σκέφτηκα να σας το βάλω για να γελάσετε! Ένας τόσο γελοίος ρυθμός και στίχος μπορεί εύκολα να σε "εκθέσει" αν αρχίσεις να τον τραγουδάς... (κρύβε λόγια Σείριε...καρφώνεσαι..χα χα χα)

    Την ελληνική εκδοχή την είχα ακούσει πολλά χρόνια πριν, σε μια κασσέτα του πατέρα, από τα νιάτα του...

    Πολλά φιλάκια Dee Dee

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @ BLUEPRINTS

    Γεια σου BLUEPRINTS! Αυτό προς απόδειξη κάποιον που δεν πείθονται για την ηλικία μου...χε χε χε

    Είχα κι εγώ πολύ καιρό να το ακούσω, σχεδόν δυο χρόνια!

    Στην ίδια κατηγορία "κολλητικά άσματα"¨έχω κι ένα της ΜΑρινέλλας! Λίγο πολύ της ίδιας εποχής...

    Και καλύτερα...λα λα λα λαλαλα
    http://www.youtube.com/watch?v=fjZlCMWq3AU

    Θα σας το κολλήσω κι αυτό!

    Πολλά φιλιά σε σένα και τη συντροφιά σου! Μου λείπε! Σας ακούω τα πρωινά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @ sunnefoula

    Γελάς άτιμο θηλυκό... πόσο γελοίο κομμάτι, συμφωνείς ε;

    *θα προβώ σε ορθή επανάληψη! Γιατί δεν παίζει? παράξενο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @ kovo voltes...

    Το κομμάτι το θυμήθηκα, κατόπιν τηλεφωνικής συνδιάλεξης που είχα με το "γιατρό" (δες σχόλιο μου σε DEE DEE)...

    Σε δέκα μέρες έχουμε Χριστούγεννα και δε μου πάνε με τίποτα... όλο τέτοιες άκυρες μουσικές ακούω... δε μπορώ να μπω σε μουντ εορταστικό με κανέναν τρόπο! Για να φανταστείς δεν έχω ακούσει (ευτυχώς) για την ώρα το Last Christmas...

    Ααα η disco μου αρέσει! Έχουμε μια ντίσκο (καθόλου ρετρό) στην πόλη, αγαπημένο στέκι όταν ήμουν μικρότερος... εκεί να δεις χορό ο Σείριος...(εεε φτερά δεν έχω βάλει ακόμη...χαχα χαχα δε είναι του χαρακτήρα μου...χα χα χα)

    Πάμε και μια Αννούλα
    http://www.youtube.com/watch?v=wOipajR4YkY&feature=related

    Αυτό το κομμάτι μου θυμίζει τον "Σάκη" από τη σειρά 504km Βόρεια της Αθήνας! Παίζει να ήμουν ο μοναδικός που έβλεπε αυτή τη σειρά στην ελληνική τηλεόραση, σχεδόν δέκα χρόνια πριν...

    Και κάπου εδώ, σας χάνω αγαπημένοι αναγνώστες! ! !

    Σε φιλώ Βολτίτσα μου!
    (τι πίνω κ δε σας δίνω?)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. χαχαχα...Αφιερώνεις...Και όσο για το Last Christmas, ως κλασσικό κομμάτι νομίζω πρέπει να το αναρτήσουμε...Όποιος προλάβει, έλα...;))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. @ kovo voltes...

    Ο Σείριος από Πάτρα αφιερώνει στην Βολτίτσα του, από Θεσσαλονίκη το Last Christmas από Wham

    http://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI

    Και από Αλέξια σε ελληνική βερσιόν για τον Άσωτο

    http://www.youtube.com/watch?v=eUK9uDESEdo

    Καλά Χριστούγεννα Βολτίτσα μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. >>> ΖΗΤΩ ΤΑ 80's <<<

    πως τα κατάφερα παραμονές Χριστουγέννων να ακούω ντίσκο κομμάτια ??? αυτό είναι που λένε, δε με έπιασε το πνεύμα των ημερών!

    χα χα χα

    Ααα και επειδή από μικρός δεν πίστευα στον Αη Βασίλη, μην ξεχνιέστε...δεν υπάρχει! Είμαι και καρφί...

    (το σχόλιο είναι γενικό!)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Καλησπέρα Σείριε!!!

    Καταρχάς το κομμάτι αυτό εμένα μου θυμίζει Πατρινό καρναβάλι!!! Αμ, για τα καρναβάλια είμαι τρομάρα μου...
    Όσο για τα ελληνικά τραγούδια που έβαλες (Μαρινέλλα & Βίσση) τα λατρεύω!!! Μεγαλώσαμε με αυτά κι ας λένε οι κακές γλώσσες ότι θέλουν...
    "Όσο έχω φωνή θα το τραγουδάω..."

    http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=A2t4vxGC4dQ

    Παρισινά φιλάκια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. @ Παρισινά φιλάκια...

    Άνετα θα έκανα αποκριές παρά Χριστούγεννα, στο προσεχές διάστημα! Μα ούτε ο καιρός δε με βοηθάει να μπω σε προεορταστικό κλίμα!

    Ε βέβαια, έχουμε μεγαλώσει με τις επιρροές των 80's μέσα τους γεννηθήκαμε! Άσε τις κακιές γλώσσες να λένε ό,τι θέλουν...(αλήθεια, υπάρχουν κακιές γλώσσες?)

    Έρχεσαι... έρχεσαι...

    Σε γλυκοφιλώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. καλά μιλάμε για τραγουδάρες. Αχ ότι πρέπει ήταν για διάλειμμα από το διάβασμα. Καλό σου βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Μμμμμμμμμμ, μια χαρά περνάτε εδώ μέσα βλέπω!
    Θα έρχομαι συχνότερα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. @ mahler76

    Μόνο για διάλειμμα είναι τούτα τα κομμάτια... από όλες τις απόψεις...

    Καλά διαβάσματα...
    Μα δεν μπορώ να μπω σε προερταστική περίοδο με κανέναν τρόπο... αν μου έλεγες ότι δε λίγες μέρες είναι αποκριά πιο πολύ κέφι θα το έκανα...

    Σε φιλώ κούκλε

    * κι επειδή η μουσική κατρακύλα δεν έχει τελειωμό τούτο για σένα!
    http://www.youtube.com/watch?v=8dL1lZfbmhM

    Θα τα πούμε ίσαμε τις γιορτές για τις ευχές μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. @ Αθηνά...

    Καλώς την Αθηνά στην συντροφιά μας! Καλώς όρισες! Αθηνούλα, εδώ περνάμε καλά, πότε με τα πάνω και πότε με τα κάτω μας... με τις χαρές και με τις λύπες μας!

    Με τον καιρό θα σε ανακαλύψω κι εγώ...

    Σε φιλώ κι ελπίζω να σε ξαναδώ στο σπιτικό μου!

    * Η μουσική ολίσθηση συνεχίζεται, παραμονές Χριστουγέννων 2011...χε χε χε

    http://www.youtube.com/watch?v=wCwwRO3Fitk&feature=related

    Σε άλλο κλίμα, μακριά από τα κλασικά χριστουγεννιάτικα!

    Φιλιάααα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. ω Θεοί, αυτό είναι όντως κατρακύλα. δεν το είχα ξανακούσει!!! Καλό σου βράδυ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Ήρθα απο περιέργεια...για τον τίτλο και πραγματικά με έκανες να γελάσω με την ψυχή μου, απίστευτο τραγούδι, το θυμάμαι να το χορεύουμε στα πάρτι μαζί με τα παπάκια!!!! :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. @ mahler76

    Εε, ή μας παίρνει η κατρακύλα ή όχι... για να έχει και λίγο ενδιαφέρον το όλον εγχείρημα! χε χε χε

    Καλό μεσημέρι Μαλεράκο μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. @ bianca

    Από περιέργεια έρχονται... χε χε χε
    Δε το θυμάμαι στα παιδικά μας πάρτι... βέβαια τα παπάκια ήταν μαστ όπως και το "χορεύουμε σκασκα σκα σουσου"

    http://www.youtube.com/watch?v=uDRrrNQQzk8

    Αυτά τα 80's θα μας κυνηγούν για πάντα! Πάμε χαμόγελο!!!

    Σε φιλώ κ καρτερώ να σε ξαναδώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Μέχρι το Σείριο φτάνουν τα εξής σχόλια: