Νίκος Οικονομίδης
Όταν ήμουν μικρός, στις πρώτες τάξεις του σχολείου, ο παππούς συνήθιζε να μου λέει τακτικά "Κοίτα
να μεγαλώσεις και να μάθεις άριστα τρεις γλώσσες. Τα ρωμαίικα, μια
ξένη και τη γλώσσα της δουλειάς σου. Την ελληνική να τη μάθεις γιατί
μόνο σε αυτή θα μπορείς να εκφράζεις γνήσια τα μεράκια, τους καημούς και
τις χαρές της ζωής σου, την ξένη γλώσσα για επικοινωνείς με τους
ανθρώπους έχοντας έναν κοινό κώδικα και τη γλώσσα της σπουδής σου γιατί
αυτή θα σε θρέφει!" Τα λόγια εκείνα είχα κρατήσει κληρονομιά, μα πέρασαν χρόνια ίσαμε να κατανοήσω τη σπουδαιότητά τους...
Ο "Μεσσαρίτικος" είναι χορός που χορεύεται στο Τσιρίγο κι οι στίχοι του τραγουδιού είναι από τους αγαπημένους μου. Μου αρέσουν οι παραδοσιακοί χοροί μα πιότερο μου αρέσουν τα τραγούδια κι η ποικιλομορφία τους. Κάθε γωνιά της χώρας μας, με τα ιδιώματα της ιστορεί τον κύκλο της ζωής, με τα πάνω και τα κάτω του.
Και πείτε μου στα αλήθεια, σε ποιαν άλλη γλώσσα θα μπορούσαν να αποδοθούν καλύτερα οι στίχοι "Ο ξένος μες στην ξενιτιά πρέπει να βάλει μαύρα, για να ταιριάζει η φορεσιά με της καρδιάς τη λαύρα";
Όμορφη Κυριακή σε όλους!
* Πελοποννήσιος γαρ, μα έχω αδυναμία στους Μακεδονίτικους χορούς και στους χορούς των Επτανήσων.
Καλημέρα Πελοποννήσιε - Μακεδόνα και Επτανήσιε ... μα τη μίξη και αυτή!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΧαμογελαστή Κυριακή να έχεις!!!
Αν το σκεφτεί κανείς η ελληνική γλώσσα είναι αυτή που έχει δώσει σε επιστημονικό κυρίως επίπεδο, απίστευτα πολλά δάνεια προς τα έξω, μα στην ποιητική της μορφή είναι απο τις πιο δυσκολομεταφρασμένες. Εξάλλου, δεν τα εξηγείς όλα με λέξεις...;)
ΑπάντησηΔιαγραφήτο μονο πράγμα για το οποιο είμαι περήφανος πια είναι η γλωσσα μας και τα μοηματα της
ΑπάντησηΔιαγραφήκαλη βδομάδα
Καλημέρα Καρκινάκι!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕγώ είμαι παιδί όλης της Ελλάδας... καλά δεν είμαι κι η Κορίνα από τα Εγκλήματα..χα χα χα
Χωρίς πλάκα τώρα, η μουσική κι οι στίχοι των τραγουδιών της παράδοσης μας είναι γεμάτοι από λέξεις και ήχους λουσμένους φως!
Όμορφη κ χαμογελαστή βδομάδα!
Έλα να σου δείξω κι ένα όμορφο Κεφαλλονίτικο κομμάτι
http://www.youtube.com/watch?v=CNd3xF67ssw&feature=related
(δεν είναι κι η καλύτερη εκτέλεση... σαν τα τραγούδια του Σαντιγκάη ακούγεται... ευτυχώς δεν έχει ΑΛΤΕΡ εφέτος κ θα γλιτώσουμε από τον μικρό)
*Δεν απάντησα στο τελευταίο μαιλ... ξέρεις γιατί! Δεν έχω λόγια να σε ευχαριστήσω πάντως, η κίνηση μετράει πιο πολύ για μένα!
@ kovo voltes...
ΑπάντησηΔιαγραφήΣτη δική μου επιστήμη η πλειονότητα των λέξεων έχουν ελληνικό υπόβαθρο! Κι αυτό είναι υπέροχο, αν σκεφτείς ότι η "επικοινωνία" γίνεται με έναν κώδικα που είναι καθόλα οικείος!
Όσο για την ποίηση, εγώ το έχω ακριβώς ανάποδα στο μυαλό μου! Διαβάζοντας ξένη ποίηση από το πρωτότυπο έχω την αίσθηση ότι είναι φτωχή η ποίηση των υπολοίπων και καθόλου λυρική.
Άλλωστε μια γλώσσα σα τη δική μας στην οποία η ποίηση χάνεται στους αιώνες, πριν από τα ομηρικά έπη δε θα μπορούσε να υστερεί. (και δε μιλάω με εθνικιστικό μένος)
Όμορφη βδομάδα να έχεις βολτίτσα μου! Σε εντελώς άλλο κλίμα η σημερινή μου διάθεση...
Για σένα
http://www.youtube.com/watch?v=NFTcClUxFnA&feature=results_video&playnext=1&list=PL611AA0361269508D
Φιλώ κ χαιρετώ σε
@ ασωτος γιος
ΑπάντησηΔιαγραφήΝομίζω ότι πραγματικά υπερήφανος και συγκινημένος για την εθνική μου ταυτότητα υπήρξα τη στιγμή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας.
Όσο για τη γλώσσα μας, τη θεωρώ σπουδαία γιατί είναι λυρική και γεμάτη από λέξεις λουσμένες στο φως και στο γαλάζιο. (ως άλλος Ελύτης κι εγώ...)
Καλή βδομάδα να έχεις Ασωτάκι, ελπίζω να σας προλάβω το βράδυ... αλλιώς θα σας ακούσω κονσέρβα.
Φιλώ σε
Κορίνα μου, εδώ Αλέξης....!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο τραγούδι θα το ακούσω στο σπίτι, καθότι τώρα είμαι στη δουλειά!!!
Βρε είναι κάτι που πρέπει να βρει τον αποστολέα του. Περιμένω απάντηση!!!
Σε Φιλώ Κορίνα μου, έχω δικαστήριο τώρα!!!
Την Καλησπέρα μου!!!